故宮國寶化身廚房小幫手

■ Client: 亨將精密工業股份有限公司

由亨將精密及与熊設計共同研發製作,Revolving轉心椒鹽罐靈感來自於清朝王公貴族把玩的轉心瓶,利用轉動時的窗景變化,讓胡椒粒研磨的粗入細出過程也變得有趣。結合古今視覺元素兼具東西文化概念,將老祖宗的智慧轉化成你我餐桌上的好幫手,平常放在餐桌上或廚房裡,就是一件特殊的陶瓷擺飾。

In 1991, Layana formed the cutlery department with its own technique of punching. The Chinese market is actively growing on the brand of the environmental-friendly brand of Layana Cutlery. Due to the professionalism of Layana in the manufacture of cutlery and Ideoso Deisgn’s unique view to the R&D of porcelain, we change the role of the porcelain in modern world, present its advantages, and apply it in daily life.

In Qing Dynasty, revolving case is the porcelain that the royal could revolve and play around with. Now all these cultural relics have become the treasures of the country. Now, by designing appropriately, treasures no longer are antique and locked in the exhibition room. Integrating into the life of the people is only the trend.

Revolving pepper can is inspired by the celadon revolving case with swimming fish decoration in Qing Qianlong Emperor. By making use of the change of the scenery when revolving and the grinding process the pepper had gone through, it could reach the specific practice of boundlessness.  By combining the visual elements in the past and current world with the concept of Eastern and Western cultures, it turns the intelligence of the ancestors to the good helper on the dining table. It is a special porcelain accessory if you place it on the dining table or in the kitchen when you are not using it.

What we did

  • 產品設計